Cooperation agreement with a training centre (sample)

1. Tərəflər

Bu müqavilə [şəhər], [tarix] tarixində, bir tərəfdən [Operatorun tam hüquqi adı, VÖEN] (bundan sonra — Operator), digər tərəfdən [Tərəfin tam adı, VÖEN] (bundan sonra — Tərəf) arasında bağlanmışdır.

2. Predmet

Operator Tərəfə təşkilat hesabı vasitəsilə qruplar, söhbət, lövhə, canlı dərslər, material və test yaratmaq imkanı verir. Tərəf öz təlimçilərini və tələbələrini dəvət kodu və ya e-poçt dəvəti ilə qoşur.

3. Haqq

3.1. Platforma haqqı: [məbləğ] AZN/[dövr] və ya yer sayına görə [məbləğ] AZN.

3.2. Tərəfin öz tələbələrindən aldığı ödənişlərdən Operator komissiya tutmur.

4. Məzmun

Tərəfin öz yüklədiyi materiallar Tərəfə məxsusdur və başqasının müəllif hüququnu pozmamalıdır. Tərəf BPP, Kaplan və digər nəşriyyatların qorunan materiallarını yükləmir.

5. Sertifikatlar

Tərəfin testləri üzrə verilən sertifikatlar Tərəfin adı ilə verilir; Etalorix onlara zəmanət vermir. Birgə Etalorix sertifikatı üçün ayrıca razılıq tələb olunur.

6. Məlumat

Tələbə məlumatı yalnız tədris məqsədi ilə istifadə olunur. Fərdi məlumatın emalı Təşkilat müqaviləsinin Qoşma 1-i ilə tənzimlənir.

7. Müddət və ləğv

Müqavilə [müddət] müddətinə bağlanır; hər tərəf [30] gün əvvəl yazılı bildirişlə ləğv edə bilər.